А. Мужские имена

Имя

Имя (греч.)

Происхождение и значение

Авксентиос,

Авксендиос

Αυξέντιος

Др. греч. αὐξάνω (авксано) - увеличиваюсь, возрастаю; в церк. и ист. контексте - Авксентий

Агамемнон

Αγαμέμνων

Др. греч.  Ἀγαμέμνων (Агамемнон), возможно, означ. решительный, непоколебимый

Агапиос

Αγάπιος

Др. греч. ἀγάπη (агапи) - любовь; в церк. контексте - Агапий

Агапитос

Αγαπητός

Произв. от Агапиос (Αγάπιος); в церк. контексте - Агапит

Агатангелос

Αγαθάγγελος

Др. греч.  ἀγαθός (агатос) - добрый, хороший и άγγελος (ангелос) - вестник, ангел; в церк. и ист. контексте - Агафангел

Агатоклис

Αγαθοκλής

Др. греч. Ἀγαθοκλῆς (Агатоклис): ἀγαθός (агатос) -добрый, хороший  и  κλέος (клеос) - слава; в церк. и ист. контексте - Агафокл, Агатокл

Агатон

Αγάθων

Др. греч. Ἀγάθων (Агатон): ἀγαθός (агатос) - добрый, хороший; в церк. контексте - Агафон

Агатоникос

Αγαθόνικος

Др. греч. ἀγαθός (агатос) - добрый, хороший и  νίκη (ники) - победа; в церк. контексте -Агафоник

Адамантос

Αδαμάντιος

Др. греч. ἀδάμας (адамас) - непобедимый, неукротимый

Акакиос

Ακάκιος

Др. греч. незлобивый, не делающий зла: ἀ- (отрицательная частица) и  κακός (какос) -злобный, злой; в церк. контексте - Акакий

Акиндинос

Ακίνδυνος

Др. греч. безопасный: ἀ- (отрицательная частица) и  κίνδυνος (киндинос) -опасность; в церк. контексте - Акиндин

Алекос

Αλέκος

Краткая форма от Александрос (Αλέξανδρος), реже - от Алексиос (Αλέξιος); широко использ. как самост. имя

Александрос

Αλέξανδρος

Др. греч. ἀλέξω (алексо) – защищаю и ἀνδρός (андрос) -мужчина, человек; в церк., ист. и миф. контексте -Александр

Алексиос

Αλέξιος

Др. греч. ἀλέξω (алексо) - защищаю; в церк. и ист. контексте - Алексий

Алькивиадис

Αλκιβιάδης

Др. греч. ἀλκαῖος (алкеос) - могучий, мощный и  βίαιος -(виеос) - сильный, яростный; в ист. контексте - Алкивиад

Алькиноос

Αλκίνοος

Др. греч. ἀλκαῖος (алкеос) - могучий, мощный и  νόος (ноос) - разум; в миф. контексте - Алкиной

Альфеос

Αλφαίος

Совр. произношение имени греческого речного божества Алфея, означающего светлый, белесый

Амвросиос

Αμβρόσιος

Др. греч. ἀμβροσία (амвросиа) - бессмертие: ἀ- отриц. частица и  βροτός (вротос) - смертный; в церк. и ист. контексте - Амвросий

Анаргирос

Ανάργυρος

Др. греч. бедный, бессеребряник, неподкупный: ἀν- (ан) , отриц. частица и  ἄργυρος (аргирос) - серебро

Анастасиос

Αναστάσιος

Др. греч. ἀνάστασις (анастасис) - воскрешение; в церк. и ист. контексте - Анастасий

Анатолиос

Ανατόλιος

Др. греч.  ἀνατολή (анатоли) - рассвет, восход, восток; в церк. и ист. контексте - Анатолий

Ангелис

Αγγελής

От греч. άγγελος (ангелос) - вестник, ангел; в ист. и церк. контексте - Ангел, Ангелий

Андреас

Ανδρέας, Αντρέας

Др. греч. ἀνδρός (андрос) - мужчина, человек; в еванг. контексте - Андрей

Андроклис

Ανδροκλής

От др. греч.  имени  Ἄνδροκλος (Андроклос): ἀνδρός (андрос) - мужчина, человек  и  κλέος (клеос) - слава; в ист. контексте - Андрокл

Андроникос

Ανδρόνικος

Др. греч. ἀνδρός (андрос) - мужчина, человек и  νίκη (ники) - победа; в ист. и церк. контексте - Андроник

Анемподисто,

Анембодистос

Ανεμπόδιστος

Др. греч. ἀνεμπόδιστος (анембодистос) - беспрепятственный; в церк. контексте -Анемподист

Антипас

Αντίπας

Возможно, краткая форма  др. греч. имени Ἀντίπατρος (Антипатрос):  др. греч. ἀντί (анти) – против  и πατήρ (патир), отец; в церк. и ист. контексте - Антипа

Анисиос

Ανύσιος

Возможно,  др. греч. . ἀνύσις (анисос) - завершение, исполнение; в церк. контексте -Анисий

Аполлон

Απόλλων

Др. греч. от имени бога солнечного света, покровителя науки и искусств. Значение имени неясно; возможно, от  др. греч. ἀπελάω (апелао) – отвращающий

Апостолос

Απόστολος

От греч. απόστολος (апостолос) - посол, посланник; апостол; в церк. и ист. контексте - Апостол

Аргириос

Αργύριος

Др. греч. ἄργυρος (аргирос) - серебро

Арис

Άρης

От имени греч. бога войны Ареса ( др. греч. .Ἄρης, Арес), возможно, происх. от ἀρά (ара) - борьба, несчастье, гибель. Также используется как уменьш. от Аристидис (Αριστείδης), Аристотелис (Ἀριστοτέλης) и Велиссариос (Βελισσάριος)

Аристидис

Αριστείδης

Др. греч. ἄριστος (аристос) – наилучший и  патронимический суффикс; в ист. контексте - Аристид

Аристоменис

Αριστομένης

Др. греч. ἄριστος (аристос) – наилучший  и  μένος (менос), сила; в ист. контексте - Аристомен

Аристос

Αρίστος

Др. греч. . ἄριστος (аристос) - наилучший. Также использ. как уменьш. от имен, начинающихся на Аристо

Аристотелис

Ἀριστοτέλης

Др. греч. ἄριστος (аристос) - наилучший и  τέλος (телос) -цель, следствие; в ист. контексте - Аристотель

Аристофанис

Αριστοφάνης

Др. греч. ἄριστος (аристос) – наилучший и  φάνης (фанис) - явление, появление; в ист. контексте - Аристофан

Аркадиос

Αρκάδιος

От  др. греч.  аркадец, тот, кто родом из Аркадии (область в Греции); в церк. и ист. контексте - Аркадий

Арсениос

Αρσένιος

Др. греч. ἄρσην (арсин) - мужественный, зрелый; в церк. и ист. контексте - Арсений

Артемиос

Αρτέμιος

Буквально "посвященный Артемиде" либо от древнегреч. ἀρτεμής (артемис) - невредимый, здравый; в церк. и ист. контексте - Артемий

Архимидис

Αρχιμήδης

Др. греч. ἀρχός (архос) – правитель, либо приставки ἀρχι- (архи), сверх- и μέδομαι (медоме) - думаю; в ист. контексте - Архимед

Асимакис

Ασημάκης

Возможно, от греч. ασήμι (асими) - серебро

Астериос

Αστέριος

Др. греч. ἀστήρ (астир) - звезда

Астринос

Αστρινός

Др. греч. ἀστήρ (астир) - звезда

Атанасиос

Αθανάσιος

Др. греч. бессмертный: ἀ- (отрицательная частица) и  θάνατος (танатос) - смерть; в церк. и ист. контексте - Афанасий

Атинодорос

Αθηνόδωρος

От греч. имени Ἀθηνόδωρος (Атинодорос): Ἀθηνᾶ (Атена, Афина) и  δῶρον (дорон) - дар, подарок, дар Афины; в церк. и ист. контексте - Афинодор

Ахиллеас

Αχιλλέας

От  др. греч. .  имени Ἀχιλλεύς (Ахиллес). Значение неясно; возможно - безгубый: от греч. ἀ- (а), отрицательная частица и  χεῖλος (хилос), губы, рот; в миф. контексте -Ахилл, Ахиллес

Афанасиос

Ἀθανάσιος

греч  αθάνατος( атанатос) -  бессмертный, в церк. и ист. контексте - Афанасий