Борей, бог северных ветров, волосатый, суровый и бородатый, властелин бурь и суровых штормов, однажды влюбился. Случайно увидев дочь Афинского царя Эрехтея, Орифию, Борей совсем потерял голову и утратил весь свой суровый нрав. Мгновенно оборотившись в ангца, он смиренно молил прекрасную деву о благосклонности, предлагал ей свое сердце и бескрайние владения под ее безраздельную власть. Но Орифия побаивалась брутального Борея и не давала ему согласия, да и Эрехтей взял да и отказал богу, как тот ни упрашивал, ни умолял царя. Это продолжалось довольно долго, пока Борей вдруг не пришел в себя. Что с ним случилось такое? Ведь он обладает неизмеримой силой, зачем же просить, когда в его власти просто взять желаемое? Кого ему бояться и смущаться?
И вот перед Орифией предстал Борей во всем своем суровом великолепии. Огромные крылья его трепетали под мощным потоком сурового северного ветра, буря стелилась за его плечами до самого горизонта, испуганно шумели леса, и кипело бурное море. Ледяной холод расползался по земле. Борей протянул руку, легко, как пушинку привлек к себе Орифию, и унес в свои владения на далеком севере. Там девушка недолго сопротивлялась натиску мужественного бога, и вскоре стала его женой, в положенный срок родившей супругу двух крылатых близнецов – Зета и Калаида. Возмужав, они стали героями и увенчали себя славой в походе за золотым руном и оставили по себе память в людских сердцах совершив много других великих деяний.
