Перекрестный год России-Греции
26.01.2016, Ирина Дронова
27 января 2016 года, с 19:00 до 21:00 в Салониках, в Культурном центре Вафопулио, состоится музыкально-поэтический вечер «Русский поэт и бард, не вернувшийся с поля боя», посвященный Владимиру Высоцкому, выдающемуся поэту, автору и исполнителю песен, актеру советского кино.
Это мероприятие пройдет в рамках проведения перекрестного года Россия-Греция и посвящено дню рождения Владимира Высоцкого.
Поводом для вечера послужила недавно выпущенная книга Георгия Сойлемезиди - «Владимир Высоцкий. Поэзия и песни», в которой произведения русского поэта были переведены на греческий язык. На вечере состоится не только её презентация, но прозвучат песни на стихи Высоцкого в исполнении Медеи Хурсулиду и Елены Саввулиду, а также выступления поэтов и журналистов.
Вход на вечер свободный!
Мы провели собственные изыскания и выяснили, что Владимир Высоцкий в своих песнях довольно часто так или иначе упоминал Грецию.
«В Ленинграде-городе -
тишь и благодать!
Где шпана и воры где?
Просто не видать!
Не сравнить с Афинами -
прохладно,
Правда, шведы с финнами,-
ну ладно!»
«В Ленинграде-городе у пяти углов…»
«Долго Троя в положении осадном
Оставалась неприступною твердыней,
Но троянцы не поверили Кассандре,-
Троя, может быть, стояла б и поныне»
«Песнь о вещей Кассандре»
«Как спорт, поднятье тяжестей не ново
В истории народов и держав.
Вы помните, как некий грек другого
Поднял и бросил, чуть попридержав.
Как шею жертвы, круглый гриф сжимаю.
Овацию услышу или свист?
Я от земли Антея отрываю,
Как первый древнегреческий штангист».
«Вес взят»
«Да, до этих штучек мастер этот самый Джон Ланкастер.
Но жестоко просчитался пресловутый мистер Пек.
Обезврежен он, и даже он пострижен и посажен.
А в гостинице «Советской» поселился мирный грек».
«А в гостинице «Советской» поселился мирный грек…»
«По речке жизни плавал честный Грека
И утонул, иль рак его настиг.
При Греке заложили человека,
А Грека —«заложил за воротник».
«По речке жизни плавал честный грека...»
ТАКЖЕ ЧИТАЕТЕ
АРХИВ
