В первом письме в ЮНЕСКО, отправленном 26 марта, кураторы Британского музея отклонили предложение о посредничестве.
«С искренним уважением к организации, после детального и тщательного рассмотрения, мы решили отклонить эту просьбу. Мы считаем наиболее конструктивным способ, которому уже следуем, это - прямое сотрудничество с другими музеями и культурными учреждениями, не только в Греции, но и во всем мире», - говорится, в частности, в этом письме.
«Размышления об истории обмена мраморных скульптур Парфенона, которые сохранились до наших дней, конечно, меняются, тем не менее, эксперты единодушно признают, что оригинальный скульптурный декор не может быть восстановлен в полном объеме, так как многие детали были потеряны, а те, которые сохранены, никогда не могут быть возвращены на здание. Ученые Британского музея и других учреждений, которые представляют скульптуры Парфенона, поддерживают отличные рабочие отношения с музеями и университетами в Афинах и в других регионах Греции. Сотрудничество в области исследований, публикаций и выставок. Британский музей регулярно предоставляет свои коллекции. Так, на этот раз, некоторые объекты выставлены в Музее кикладского искусства в Афинах. Таким образом, наглядно видно тесное сотрудничество и взаимное доверие между учеными Афин и Лондона».
На следующий день после письма кураторов Британского музея, министр культуры и европейских дел направил письмо в ЮНЕСКО, говоря о «законном владении» скульпторами, отстаивая позицию, что они законно были приобретены лордом Элгином, и поэтому юридически остаются в Британском музее.
Мелина Меркури
В этом письме также говорится, что никогда с 1816 до 1985 годы не обсуждалась тема захвата скульптур. Обратите внимание, что требования вернуть Мрамор Парфенона впервые выдвинула
Мелина Меркури в 1982 году.
Предложение греческого правительства по посредничеству с ЮНЕСКО, по существу, направлено на возвращение мраморных скульптур Парфенона, которое нарушает «законное право» на них Британского музея.
«Учитывая нашу четкую позицию, это заставляет нас считать, что просьба посредничества, не будет способствовать развитию дискуссий», - подчеркивается в письме.
Конечно, среди прочего, два министра подчеркнули, что Британский музей позволяет миллионам туристов со всего мира понять важность скульптур Парфенона, как части всемирной истории, и даже «бесплатно».
