Общество греко-российской дружбы, культуры и словесности «Пушкин», работающее в фессалийском городе Трикала, показало грекам, как русскоязычная диаспора, живущая в Греции проводит праздник «разрезания новогоднего пирога». (Здесь надо заметить, что общественные организации в Греции разрезают новогодний пирог аж до самого апреля.) Праздник, который наша диаспора научилась справлять здесь, в Греции, удался настолько, что на следующий день местные газеты пестрили восторженным материалом.
Греческий новогодний пирог был разрезан с чисто русским размахом: с русскими и греческим танцами и песнями, с русскими и греческими стихами и театральными номерами.
Более 20 детей, изучающих русский язык в обществе, танцевали под звуки русских мелодий, а особенный восторг вызвала у греков наша классическая «Калинка», исполненная девушками в русских народных красочных костюмах.
Примечательно, что разрезаны были два пирога, а не один: один – для взрослых, в который была спрятана монетка 1 евро, и один – для детей, с монеткой в 1... рубль.
Две монеты, как писали местные газеты, «символизировали нерасторжимые узы дружбы и сотрудничества между двумя народами».
« Греческая традиция с русским ароматом»
