Фразу Президента Греции Каролоса Папуляса с лингвистической точки зрения можно понять двояко: что, мол «греки более терпеть не могут» или что «греки дошли до ручки». Смысл ее, однако, не меняется: греческое общество, действительно, никаких экономических новых мер не то что не хочет, а просто не в состоянии принять. Каролос Папуляс, беседуя с главой Сената Канады Ноэлем Кинсела, заявил, что Европа должна перестать наказывать и беспощадно линчевать греков, так как такая тактика неизбежно приведет сначала к кризису демократических институтов в Греции, а затем к глубочайшему кризису в самой Европе. «Греков не перестают линчевать. Мне кажется, что мы уже достаточно дорого заплатили за свои ошибки».
«Президент Греции Каролос Папуляс: «Греки достаточно дорого заплатили за свои ошибки»»
