Тени забытых предков

Пять пьес великого древнегреческого трагика Еврипида (480-406 гг. до н.э.) были обнаружены на старейшем палимпсесте (рукописи на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста) в библиотеке Иерусалимского Патриархата. Речь идет о списке Гроба Господня 36, который вместе с другим манускриптом, обнаруженным во Французской Национальной Библиотеке, будет изучаться в рамках программы «Palamedes», проводимой Геттингенским Университетом Georg August (Германия), Университетом Болонии (Италия) и Историческим и Палеографическим архивом Образовательного фонда Национального банка Греции.

Список Гроба Господня 36 был сфотографирован в прошедшую пасху аппаратами новой технологии, в результате чего специалисты обнаружили, что в списке содержатся два слоя.

Новейшее письмо – XIII века и содержит книгу Пророков Ветхого Завета, а вот в нижнем слое IX-X веков содержатся поэтические произведения Григория Назианзина, фрагменты из «Физики» Аристотеля, а также фрагменты трагедий Еврипида, причем, возможно, что среди известных пьес будут обнаружены фрагменты неизвестных доселе трагедий Еврипида. Так что можно утверждать, что мы стоим перед редчайшим филологическим и историческом открытием.