«Запрещенный» фильм Алики Вуюклаки

«Алики,  любовь моя» («Aliki my love»), фильм на иностранном языке с Алики Вуюклаки, который как говорят, остался в «ящике», потому что в нем есть сцены с обнаженным телом. 

 

Алики Вуюклаки. «Алики,  любовь моя». Фото с сайта - iefimerida.gr

 

Его премьера состоялась в марте 1964 в греческих кинотеатрах  на иностранном языке. Это была первая попытка актрисы сделать международную карьеру и, вероятно, последняя.

 

Алики Вуюклаки. . «Алики,  любовь моя».Фото с сайта - iefimerida.gr

 

Восприятие фильма не было таким, как ожидала  актриса, но и Филопимин Финос (известный греческий продюссер и основатель кинокомпании Финос Филмс - ред) согласился на съёмки, чтобы  не испортить отношения с любимой актрисой.  В результате он потратил на производство фильма столько денег, сколько хватило бы на создание ещё 8 картин.

 

Алики Вуюклаки. . «Алики,  любовь моя». Фото с сайта - iefimerida.gr

 

Хотя фильм не являлся блокбастером,  премьеры в Лондоне (06.10.1963) и Афинах (24.31.1964) были блестящими, и имя Алики было на слуху, в том числе и за рубежом.  

 

«Алики, любовь моя» достаточно «обсуждался» в течение сезона, но вскоре был забыт.  Говорят, что сам Филопимин Финос после первого показа фильма поспособствовал тому, чтобы сохранить его в неизвестности. 

 

Журналисты называют его «запрещенным фильмом» Алики, потому что он содержал смелые сцены, которые теперь не кажутся  таковыми, если судить по кадрам частично разрушенного фильма, размещенного в Интернете.

По следам «Мадалены»

 

 За четыре года до фильма «Алики, любовь моя», фильм «Мадалена» стал блокбастером, и производители новой картины   решили следовать проверенной тактике. 

 

По сценарию George Sen George, Вуюклаки,  как в Мадалене,  изображала  жительницу острова, которая влюбляется в незнакомца (Джесс Конрад), который находится на острове с целью оценки наследства, которое ему оставили.  

 

Музыку к фильму, как и для «Мадалены», написал  Манос Хатзидакис. В 1993 году Вуюклаки в одном  интервью казала, что сходство между этими двумя фильмами было ошибкой. «Фильм не притягивал, потому что они пытались сделать копию Мадалены», - сказала актриса. Съёмки проходили на острое Иос и режиссером был Рудольф Мете.

 

Сложные съемки на острове Иос и странный режиссер

Когда жителям Иос сообщили, что их любимая актриса  прибывает на остров на съемки, они в возбуждении бросились приветствовать ее в гавани. Ничего подобного, однако, не происходит, когда на остров является священник, который должен был дать разрешение на съёмку  сцены в церкви (за это он, кстати, попросил компанию пожертвовать церкви колокол). Однако, когда пришло время открыть церковь, оказалось,  что ключи были у дьячка, который пропал в Афинах.

 

Алики Вуюклаки. "Мадалена". Фото с сайта - www.retromaniax.gr

 

Съемки были отложены, что вызвало большие неудобства. Когда дьячок, наконец, вернулся, и у него спросили  ключи, он сказал, что отдал их священнику, который к тому времени уже уехал в Афины.   Для того, чтобы продолжить съемки одной сцены, священнику послали поддельную телеграмму, в которой сообщали о болезни сестры, живущей на ближайшем острове Наксос. Коварную  идею для такой телеграммы подкинул пономарь,  который, наконец-то, смог открыть церковь.

 

Но на этом проблемы не закончились. Режиссер оказался весьма привередлив,  и его причуды задерживали съемки. 

 

Характерно, что он прервал сцену, потому что ему не нравился цвет дома, который создавал фон.  Вместо того чтобы изменить угол съемок, как советовали его коллеги, он  утверждал, что дом должен быть перекрашен, причем,  без согласия его владельцев. Когда  стена была окрашена, режиссер решил, что первоначальный цвет был лучше, и рабочие начали перекрашивать заново. 

 

В другом случае, режиссер  остановил съемки и ушёл разозленным, потому что греческий партнер киностудии «Финос Фильмс»  Маркос Зервас  экономил деньги на дорогой пленке.

 

Причуды иностранного режиссера  не мешали опытному персоналу киностудии. Когда в один прекрасный день шторм практически уничтожил отснятый материал, Маркос Зербас и его коллеги сумели восстановление его в кратчайшие сроки.

 

Хотя режиссер осложнял жизнь актеров, несколько лет спустя, в интервью он сказал по поводу Вуюклаки: «Алики очень выразительная  личность, с которой я повстречался во время съемок».