Здесь русский дух

В одном из популярных книжных салонов греческой столицы «Книжная галерея», при большом стечении любителей книги, прошла презентация книг двух современных русских, сибирских литераторов – поэтической антологии поэта Дмитрия Мизгулина «Утренний ангел, 82 стихотворения», и повести прозаика Сергея Козлова «Зона Брока». Обе книги были изданы на греческом языке издательством «ЭнПло» (причем, поэтический сборник – на двух языках, русском и греческом), которое ранее выпустило в греческом переводе такие известные в России книги, как труд Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность», «Таинство веры» митрополита Илариона, «Несвятые святые» архимандрита Тихона.

Обе книги вышли серьезным по греческим меркам тиражом в 2000 экземпляров, а о пристальном интересе к их проблематике – возвращению человека к Богу, к непреходящим человеческим ценностям в сложном, слишком материальном и зачастую жестоком и несправедливом современном мире – говорит тот факт, что в зале собралось более 300 человек – соотечественники, местная интеллигенция, представители СМИ и духовенства.
Презентация длилась около двух часов. Авторов представили публике издатель Александрос Караванис и первый секретарь Посольства Российской Федерации в Греции, Филипп Воскресенский, являющийся и составителем поэтического сборника Дмитрия Мизгулина. Презентации российских авторов издательства «ЭнПло», можно сказать, становятся прекрасной традицией: презентация сибирских авторов последовала за презентацией книги «Несвятые святые» архимандрита Тихона при набитом до отказа зале, причем, в основном, собрались греки, желающие знать, чем дышит и как мыслит сегодняшняя Россия.

Вскоре книги С. Козлова и Д. Мизгулина поступят в широкую продажу и станут еще одним звеном крепкой цепи, связующей братские и единоверные народы, греческий и русский.