Церковные праздники

02.03.2015, Наталья Шабанова

Успение Пресвятой Богородицы – «Летняя Пасха»

фото: Успение Богородицы
15 августа в Греции отмечается день Успения Пресвятой Богородицы (Кимиси тис Феотоку), один из важнейших христианских праздников. Готовиться духовно начинают   1 августа с началом Успенского поста, который длится две недели до дня празднования. Этот пост самый строгий после Великого: исключаются мясные, молочные блюда, яйца и рыба, и особенно в дни поста важно  духовное воздержание.
 
Успение богородицы. Фото с сайта - www.diakonima.gr
 
Греческое слово «кимиси» или церковнославянское «успение» на современный русский можно перевести как «смерть», но не смерть в привычном понимании: Богородица в своей смерти лишь уснула, чтобы пробудиться для вечной жизни.
 
Событие успения, которому посвящен праздник, известно не из Библии, а из Священного Предания. 
После вознесения Иисуса Христа Дева Мария беспрестанно молила Бога, чтобы он поскорее взял ее душу. Однажды Богородица отправилась молиться на Елеонскую гору, место вознесения Христа. Деревья, как будто живые, склонили перед ней свои кроны, и явился Богоматери архангел Гавриил и возвестил, что через три дня Господь заберет ее к себе. 
 
Богородица простерла свои длани над миром, защищая его. Фото с сайта - users.sch.gr
 
Помолившись, Дева Мария вернулась домой, созвала близких, чтобы начать подготовку к погребению. Пришедшие женщины, узнав о грядущем печальном событии, слезно молили ее не оставлять их, тогда успокоила их Мария, сказав, что, взойдя после смерти на Небо,  будет защищать их, а вместе с ними весь мир. 
 
Перед смертью Богоматерь хотела увидеть всех апостолов, но разошлись ученики Христа по всему свету, проповедуя его слово. Несмотря ни на что, желание Марии исполнилось: Святой Дух облаком явился к каждому из апостолов и перенес к смертному одру Богородицы.
 
С благодарственной молитвой за свершенное чудо Дева Мария обратилась к Богу и попросила благословить всех, почитающих ее память. Повидав апостолов, Богородица почила, и в ту же минуту раздалось ангельское пение.
 
Гроб с телом Богоматери был захоронен в Гефсимании в пещере рядом с местом погребения ее родителей Иоакима и Анны, вход в пещеру был заложен камнем. Через три дня, отодвинув камень, увидели удивленные апостолы, что гробница пуста – не только душа, но и тело Богородицы вознеслось на Небо. 
В день Успения Богородицы  празднуют не только кончину и погребение Девы Марии, а победившее смерть воскресение, подобное воскресению Сына, и утверждение ее на Небесах. По этой причине праздник часто называют Летней Пасхой. 
 
 «Успением» кончину Богородицы называют потому, что обычная человеческая смерть, когда тело отправляется в землю, а душа на  Небеса,  ее не затронула. 
Праздник Успения - праздник жизни: смерть Богоматери была «бессмертной», потому и  поется в праздничном песнопении, что кончина ее «обручена с жизнью», а, молясь Богородице, христианин произносит: «Радуйся, Матерь жизни!»
 
Праздник Успения Пресвятой Богородицы на о. Тинос. Фото с сайта - www.dogma.gr
 
Богородица – заступница за людей перед Богом. В Греции день Успения – национальный праздник, государственный выходной, когда очень многие отправляются в храмы и монастыри помолиться перед образом Богоматери, дающей надежду и утешение. В каждом уголке Греции есть икона Богородицы, с которой в день Успения совершают крестный ход.
 
В Греции особенно чтят Богородицу, также и памятуя о заступничестве ее за весь греческий народ: под знаменем  Богоматери сражались греки за свободу и победили османское иго.
 
Теги: православие в греции
comments powered by Disqus