Правила поведения в церкви

11.05.2015, Наталья Шабанова

Тамы: В знак благодарности

фото: Там - таблички для исцеления
Каждый народ имеет собственные традиции и обычаи, которые проявляются во всех сферах жизни, не обходя, конечно, стороной и жизнь церковную.
 
Многие, даже православные, попадая в греческий храм, с нескрываемым любопытством рассматривают  иконы, увешанные небольшими металлическими пластинками с отчеканенными на них рисунками. Как правило, изображают они части тела (глаза, сердце, конечности) или людей  (младенцев, женщин, детей), хотя встречаются и нестандартные рисунки (дом, корабль, автомобиль или просто надпись «ευχαριστω», что в переводе – «спасибо»).
 
Фото c сайта - www.content.4ty.gr
 
Любой грек скажет вам, что называется такая пластинка «тама» (искаженный вариант Θαυμα - «чудо»), и, что размещая ее возле иконы, человек выражает благодарность за свершенное чудо, или же только на чудо уповает. Такие тамы можно купить в церковной лавке или заказать мастеру. Изготавливают их как из простых, так и из благородных металлов, в зависимости от выбора просящего. 
 
Легко догадаться, что картинка на таме  и означает то, о чем человек просит или за что благодарит. Хотя варианты расшифровки бывают непростыми: так, изображение сердца может говорить об исцелении этого органа, а может – и об обретенной любви.
 
Конечно, греки выражают благодарность и по-другому:  по общеправославной традиции  приносят в дар иконе и нательные кресты, и ювелирные изделия, но, все-таки тамы встречаются чаще всего.
 
Дар богу Асклепию в благодарность за исцеление. Фото с сайта - 4.bp.blogspot.com
 
Традиция принесения тамы имеет корни в верованиях древних греков, когда еще языческим божествам в благодарность подносили дары.
 
Богу-врачевателю Асклепию, например, предназначались глиняные или мраморные изображения  исцеленной части тела.
 
Теги: православие в греции
comments powered by Disqus